Love Macarrons

True Love

Colar ........... 22€

Pulseira ...... 12€

Garden Heart

Rose Spiegel Vintage Collection

1005-VC-001

* A LOLLIPOP orgulha-se de apresentar uma nova colecção, mas esta muito especial. Cada colar sob a ínsignia VINTAGE, será único e irrepetível.Estes colares foram inspiradas nas nossas recordações, onde cada objecto tem um significado, e a soma de todos faz de nós o que somos... Foi assim que me inspirei na coleccção VINTAGE, uma recolha de memórias seladas pela harmonia de várias pequenas peças.Espero que as vossas memórias e as partilhas das vossas lembranças se encontrem por aqui também...

* LOLLIPOP se enorgullece de presentar una nueva colección, pero esta es muy especial. Cada una bajo la bandera VINTAGE, es único y irrepetible.Estos collares se inspiraron en nuestro recuerdos, donde cada objeto tiene un significado, y la suma de todos los que hace quines somos...Así es como me llamó la colección VINTAGE, una colección de recuerdos sellados por la armonia de muchas partes pequeñas. Espero que sus recuerdos y partillas esteyan aqui también...

* LOLLIPOP is proud to present a new colection, but a very special one. Each necklace under the banner VINTAGE, by beeing unique and unrepeatable.These necklaces were inspired by our memories, where each object has a meaning, and the sum of all makes us who we are...That's how I create the VINTAGE collection, a sum of memories sealed by the harmony of many small parts.I hope that your memories and sharing are here too...

1005-Pu-001

Pirâmides

1004-FC-004

Simple Black & Pearls

Conjunto ........................................................ 27€
1004-SiC-001


Colar .............................................................. 20€
1004-SiC-002


Bracelet ......................................................... 10€
1004-SiC-003

Às vezes mais vale simplificar do que complicar, mas a simplicidade desta afirmação não reflecte a complexidade deste conceito.

Eu acredito que às vezes, é preciso ter mais coragem para dizer “chega” e sentir que uma peça está concluída, do que acrescentar mais este ou aquele elemento. Esta nova colecção que baptizei de Simple Collection é um novo conceito da Lollipop, sem fecho, ajustável, simples e elegante, espero com isto fazer jus à frase que tenho escrito aqui no meu caderninho de esquiços…

“Less is More”

…que é uma nota “roubada” do poema “Andrea del Sarto” e usada pelo arquitecto alemão Mies van der Rohe resumindo assim a sua percepção do Design Minimalista.

**

Sometimes it is better to simplify than to complicate, but the simplicity of this statement does not reflect the complexity of the concept. I believe sometimes it takes more courage to say "enough" and feel that a piece is finished, than add this or that element.

This new collection that baptize Simple Collection is a new concept of Lollipop, no visible latch, adjustable, simple and elegant I hope to do justice to this sentence I have written here in my little notebook of sketches ...

"Less is More"...

Which is a sentence "stolen" from the poem "Andrea del Sarto" and used by the german architect Mies van der Rohe as summarizing his perception of Minimalist Design

**

A veces es mejor simplificar que a complicar, pero la simplicidad de esta afirmación no se corresponde con la complejidad del concepto. Creo que a veces se necesita más valor para decir "basta" y consideran que una pieza está terminada, de añadir este o ese elemento.Esta nueva colección que una simple recopilación bautizar es un nuevo concepto de Lollipop, no cierre visibles, ajustable, simple y elegante que espero hacer justicia a esta frase que he escrito aquí, en mi pequeño cuaderno de bocetos ...

"Menos es Más"...

¿Qué es una sentencia "robado" del poema "Andrea del Sarto" y utilizada por el arquitecto alemán Mies van der Rohe como un resumen de su percepción de diseño minimalista.

Happy week!

1004-FC-002